FC2ブログ

今回の1枚 (228) ビックリ



みう、ちょっとビックリ。



201120_1.jpg




何に驚いているかな?





いろんなお顔を見せてくれるネコさん。

楽しい、楽しい。




応援クリック、お願いします

にほんブログ村 猫ブログへ 人気ブログランキングへ
web拍手 by FC2

コメント大募集中 ~ 初コメ、一言コメ 大歓迎

あかいりぼんがすきですぅ


みうは赤いリボンが好き。






咥えるといつまでもガジガジして

噛み切ってしまうので、

強制的に離してもらう。



噛まれて穴だらけになった部分は切り離す。

そうしてリボンは短くなっていくのであった。





応援クリック、お願いします

にほんブログ村 猫ブログへ 人気ブログランキングへ
web拍手 by FC2

コメント大募集中 ~ 初コメ、一言コメ 大歓迎

今回の1枚 (227) お邪魔?


2ショットが撮れた。




お邪魔?




りんにがっつりにらまれた。


お邪魔?




応援クリック、お願いします

にほんブログ村 猫ブログへ 人気ブログランキングへ
web拍手 by FC2

コメント大募集中 ~ 初コメ、一言コメ 大歓迎

かごめかごめ


先日、およげたいやきくんのたいやきについて考察したら、
(たいやきの驚きの生態は → こちら

『怖い「かごめかごめ」を考察して頂きたい』

というコメを頂いた。
※ 本当は『怖い「かもめかもめ」』というコメだったのだが、
 残念ながら「かもめかもめ」を知らなかったので、勝手に「かごめかごめ」変更。


かごめかごめの歌詞の意味については既に諸説あり、

活発な議論がなされている。
(遊び歌から埋蔵金まで、へ~な話は → こちら


そこで、民間伝承芸能の専門家の

カミウンスカ教授(Prof. Kamiuńska)に話を伺った。


私はこれまでとは違う説を推してるですぅ
訪問したら専用の椅子?でくつろいでおられた教授

教授 「私はこれまでとは違う説を推してるですぅ」
  「それは、この賭博場の客引き歌が元歌という説ですぅ」
  「これを聞いた日本人が音の近い日本語の歌詞を付けたですぅ」


♪ Come on game, Come on game.(かごめかごめ)
  Come on game, Knock a door of the treehouse.(籠の中の鳥は)
  It’s, it’s to do well.(いついつ出やる)
  You are getting money, burning.(夜明けの晩に)
  Tonight, Come on house to bet on.(鶴と亀が滑った)
  Wish your lucky birthday!(後ろの正面だあれ)


※ 英語版歌詞&日本語版歌詞付楽譜、クリックで巨大化
かごめかごめ楽譜



201110_2たぶん片田舎の賭博場の名前かもですぅ
ちょっとかわいい表情の教授

教授 「treehouseって片田舎の賭博場の名前かもですぅ」
  「それとも本当にツリーハウスの賭博場があったのかもですぅ」



201110_3おそらくぅ、相当昔のことですからぁ
そろそろ説明に飽きてきた教授

教授 「おそらく相当昔のことですからぁ」
  「日本に来た外国船の船乗りさんが歌ってたのをぉ」
  「誰かが聞いたかぁ、教えてもらったんですぅ」
  「でも 覚えるためかぁ、英語がわからなかったかでぇ」
  「適当に音の近い日本語に替えちゃったですぅ」



201110_4日本語の歌詞全体には大きな意味はなくてぇ
完全にやる気をなくして寝転がってる教授

教授 「なので 日本語の歌詞全体には大きな意味はなくてぇ」
  「文と文の間の関係が不明確な歌詞になってるですぅ」
  「でも いろんな解釈ができて 大人気なんですぅ」



こちらからお伺いしておいてなんだが、

相当斬新すぎる説じゃないかな?




201110_5カミウンスカ教授近影
きりっとした表情のつもりの教授近影

ウツィア カミウンスカ(Łucja Kamiuńska)
波国生まれ。日本好きが高じて渡日。阪神猫科大学卒。
公費で日本全国へ旅行ができると民俗学を専攻。
「日本人の猫好きへの外国人からの検証」で学位を取得。
「猫好きNippon津々浦々」など、研究・著作多数。




続きを読む »

応援クリック、お願いします

にほんブログ村 猫ブログへ 人気ブログランキングへ
web拍手 by FC2

コメント大募集中 ~ 初コメ、一言コメ 大歓迎

動くな!


え、マウンティング?








いやいや。

単に、そしていつものように、

みうがりんをグルーミングしたいだけ。



しかし、相手のことはとりあえず無視ってのは、

ネコさんらしいな~





続きを読む »

応援クリック、お願いします

にほんブログ村 猫ブログへ 人気ブログランキングへ
web拍手 by FC2

コメント大募集中 ~ 初コメ、一言コメ 大歓迎

同居ネコ
みう近影
みう(種類:マンチカン)
2012/5/22 生まれ、♀
2012/8 初旬に
同居人 shahsan 宅へ
今までお子ちゃま末っ子から
今度は急にお姉さんに。
細くて白い毛皮の長毛さん。

りん近影
りん(種類:マンチカン)
2018/1/25 生まれ、♀
2018/3 中旬に
同居人 shahsan 宅へ
折れ耳短足マンチカンの
The子猫。
短毛のキジ猫さん。

サラ近影
サラ(種類:マンチカン)
2011/7/3 生まれ、♀
2011/10 初旬に
同居人 shahsan 宅へ
短い手足を使った動作も
可愛い女の子。
短毛の三毛猫さん。
2017/11/10虹の向こうへ。
享年6歳。
最新記事
最新コメント
カテゴリ
リンク
ブログ村のランキング
月別アーカイブ
ジオターゲティング

ジオターゲティング
お買いもの
ブロとも一覧

猫のいる生活まとめ ~旧ちゃい日記~

茶トラにゃんこミーと仙台の空
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

オータムリーフ
プロフィール

shah-san

Author:shah-san
短足ネコのみうとりんの同居人

ご訪問ありがとうございます
カレンダー
10 | 2020/11 | 12
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
タグ

みう サラ りん 同居の工夫 

イラスト
サラとみう
illustrated by 停利 あやめ さん

みう
illustrated by 停利 あやめ さん

サラ
illustrated by 停利 あやめ さん

サラとみう
illustrated by 停利 あやめ さん

サラとみう
illustrated by fuwamau さん
肉球証明書
サラの肉球証明書

みうの肉球証明書
目薬ブラザーズ会員証
ニャーと鳴かない猫のブンちゃん様とゆきちちゃん関連です
ニャーと鳴かないネコ700回毎日更新記念
Special Thanks貰っちゃいました

ブンちゃん様ファンクラブ会員証

ゆきちちゃんファンクラブ会員証

肉球フェチ証明書(ゆきちちゃんヴァージョン)
ツールっぽいリンク
検索フォーム
最新トラックバック
RSSリンクの表示
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: