焼きうどんには鰹節

コンビニの焼きうどんには、

鰹節がトッピング。








私がいるから我慢してるサラ。

食べたいよな~






動画のタイトルに、なんちゃって英語を入れているのだけど

焼きうどんって、英語でなんて言うんだろうか。

最近は、うどんは Udon で通じそうだから ・・・

Fried Udon?

皿うどんと間違えそうだな。





応援クリック、お願いします

にほんブログ村 猫ブログへ 人気ブログランキングへ
web拍手 by FC2

テーマ :猫のいる生活
ジャンル :ペット


御訪問の履歴を残していただける方は、こちらからどうぞ (One Click!)

コメントの投稿

非公開コメント

おはようございます

うわぁ~美味しそうな焼うどん\(◎o◎)/!
サラちゃんは分かってるのね
って・・・実は鰹節?の匂いに誘われたのね(笑)
そりゃそうだっ!
我慢出来るところはサラちゃん偉いね(^^)

ちなみに、レオンもマリーも鰹節(猫用でも人用でも)には興味なし!!です
猫それぞれですね

私、焼きそばも焼うどんもどちらも好き
お蕎麦派より、うどん派ですが、焼きそばはお蕎麦とは違いますものね

英語で・・・うぅ~ん英語も疎い私です(^_^;)
特技なし!笑笑
ただ可愛い~だけ???性格が

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

No title

おお?
これは醤油ベースの焼うどんでしょうか?
美味しそうですねぇ。
鰹節は必須ですよねぇ。

で、サラさん健気だわぁ。必死で我慢している様子、もうウルウル来ちゃう!ぺろぺろして、美味しいって知っているから唾液も出ちゃうんでしょうね。でも我慢している様子たまりません!
お利口だなぁ。
うちなら、絶対顔突っ込まれてるよなぁ。偉いなぁ。サラさん。

焼うどん?
なんて言うんだろう?
考えたことなかったなぁ。

No title

サラちゃん興味津々で行きたいけど我慢我慢ってしてるねぇ(*´艸`)
鰹節の匂いはニャンコにとっては良い匂いなんだろうなぁ(*´ω`*)

むかぁぁぁしにニャンコ用の鰹節を購入したことがあるのですが
こちらはあまり興味を持ってもらえなかったなぁ(ノ∀`)

英語で何て言うんだろう…
全然わからない(;´・ω・)
考えたこともなかったかもっ(;゚Д゚)

No title

鰹節ですかぁぁ~
にゃんも食べたいけど、私も食べたいぞ(笑)

うちのビビさまは、かつおぶしにも一切興味なし!
猫ではないので、徹底してまっす!!!

焼きうどん・・GOOGLEさんでは、
stir-fried udon って言ってますよ(笑)
炒めたうどん???

ほんまかぁーーい??

No title

ふふふ、ぺろぺろ(=^x^=)
後ろで監視されてるんですねwww
香りだけで満足できたかな?

No title

サラちゃん、偉いなぁ~(*・・)"ヾ('▽'*)良い子♪良い子♪
ちゃんと匂いだけで我慢していますね(* ̄ρ ̄)”ほほぅ…
うちだったら、まず手が出てしまいます(^▽^;)

この、クンクンするお鼻が可愛いですよね(..=) (=・・=) (= ¨ )クンクン…
私はそれを見たさに、匂いを嗅がせたりしちゃうんですが、
それって酷ですよね(*ノω<*) アチャー

サラちゃん、たくさんたくさん動画を撮ってもらっていて、
幸せだね(*ё_ё*)きゅん・・
パパの愛を、たくさん感じちゃうね☆⌒d(*^ー゜)b グッ!!

No title

鰹節の匂いには人間も引き寄せられちゃいますよねw
我が家もゆきちは吸い寄せられます(笑)

サラちゃん、shah-sanさんが見ているから、
我慢出来るだなんてえらいっ!!
ゆきちは人間と目を合わせないように、
まずは鼻でスンスンし、
ダメって言われると手を出します(^^ゞ

焼きうどん…
なんて言うんでしょうね?
手持ちの和英辞典には載ってませんでしたw

No title

サラちゃんが食べたらサラうどんwww…失礼しました(-"-;

しかしギリッギリのところで耐えてますね~w
湯気で踊る鰹節もまた魅惑のポイントなんでしょうか^^;
でも他は食べてもいいけどネギはダメですよー^^b

No title

うふふ(*´艸`*)、サラちゃん一生懸命我慢
してるのかな~
ウチは先代猫がかつお節大好きな子で、
料理にかつお節をかけると欲しがって
大変でした(;´Д`)

でもユズムギにはかつお節を一切あげてない
からなのか全然興味を示しません。
あげるともしかしたら食べるかもしれないけど
匂いだけではつられないですね。

焼うどん、英語圏には進出してないのかな?
でも何となくそのまま「Yaki-Udon」と表記
されそうな気がする(#^.^#)

No title

サラちゃん、お鼻スンスン、
舌ペロペロ♪
かつお節は良い匂いだもんねー。
食べるわけにはいかないから、
せめて匂いは全部もっていらっしゃーい。

英訳って、結局調理法の説明に
なっちゃたりしますねw

Re: チャチャママ さん

いつもコメント、ありがとうございます
> うわぁ~美味しそうな焼うどん\(◎o◎)/!
> サラちゃんは分かってるのね
> って・・・実は鰹節?の匂いに誘われたのね(笑)
> そりゃそうだっ!
> 我慢出来るところはサラちゃん偉いね(^^)

コンビニ焼きうどんですが、美味しいですよ。
サラには上げられないので、我慢してもらってます。
偉いですよね。
ここまできて我慢できるのって。

> ちなみに、レオンもマリーも鰹節(猫用でも人用でも)には興味なし!!です
> 猫それぞれですね

本当は、興味なしの方がいいんですよね。
万が一の置忘れとかでも安心ですし。
サラも人のごはんは食べたことはないんですが、
なんで違うんですかね。

> 私、焼きそばも焼うどんもどちらも好き
> お蕎麦派より、うどん派ですが、焼きそばはお蕎麦とは違いますものね

関西のソースは甘めなせいか、
焼きそばも焼きうどんも、ソースより醤油ベースの方が好きです。
蕎麦は、残念ながら関西に来て美味しいのを食べたことがないです。
あれはやっぱり関東の食べ物ですよ。

> 英語で・・・うぅ~ん英語も疎い私です(^_^;)
> 特技なし!笑笑
> ただ可愛い~だけ???性格が

なんちゃって英語をつけてるんですけど、
こういう時は悩みます。
今回は結局Yaki-Udonにしちゃいました。 ww

Re: 鍵コメ A さん

いつもコメント、ありがとうございます
マジですか?
英語科卒で!
それは、卒業させる方が問題でしょ。 ww
・・・
いやきっと、直訳はこうだけど実際のものはこういうものです
って説明が後に続くんですよね。
そうですよね。
日本の大学教育のレベルはそんなものじゃないですよね。

Re: Anneママ さん

いつもコメント、ありがとうございます
> おお?
> これは醤油ベースの焼うどんでしょうか?
> 美味しそうですねぇ。
> 鰹節は必須ですよねぇ。

醤油ベースです。
関西はソースが甘めなせいか、
私は醤油ベースの方が好きなんです。
そして、醤油ベースなら鰹節ですよ。

> で、サラさん健気だわぁ。必死で我慢している様子、もうウルウル来ちゃう!ぺろぺろして、美味しいって知っているから唾液も出ちゃうんでしょうね。でも我慢している様子たまりません!
> お利口だなぁ。
> うちなら、絶対顔突っ込まれてるよなぁ。偉いなぁ。サラさん。

よく我慢できてるでしょう(親バカ)。
偉いですよね~
ここまで来て我慢できるって、
よっぽど克己心が強いんですよ。
ネコさんなのにな~

> 焼うどん?
> なんて言うんだろう?
> 考えたことなかったなぁ。

Anneママさんは、確か加州辺りにお住まいだったんですよね。
そんな方でも考えるとは。
焼きうどんはメジャーじゃないってことですね。

Re: きなこママ さん

いつもコメント、ありがとうございます
> サラちゃん興味津々で行きたいけど我慢我慢ってしてるねぇ(*´艸`)
> 鰹節の匂いはニャンコにとっては良い匂いなんだろうなぁ(*´ω`*)

いい匂いなんでしょうね~
ここまでくるのは鰹節だけなんですよ。
他のごはんでは、全然来ないか、
匂いを嗅いで満足する感じなんです。
鰹節、別格です。

> むかぁぁぁしにニャンコ用の鰹節を購入したことがあるのですが
> こちらはあまり興味を持ってもらえなかったなぁ(ノ∀`)

食べ物の好みは、個性が強く出るんでしょうね。
どこかで食べたことがあれば、また違った反応を示すんでしょうが。

> 英語で何て言うんだろう…
> 全然わからない(;´・ω・)
> 考えたこともなかったかもっ(;゚Д゚)

そりゃ~、普通は 「焼きうどんって英語でなんて言うんだろう」
なんて考えたりはしませんって。
そもそも、これ英語でなんて言う、すらあまりのーみそに浮かばないですよ。
それが日本人の大多数、のはずです。

Re: NYARO さん

いつもコメント、ありがとうございます
> 鰹節ですかぁぁ~
> にゃんも食べたいけど、私も食べたいぞ(笑)

焼きそば、焼きうどん、たこ焼き、お好み焼き ・・・
粉もんに鰹節は必須ですよ。

> うちのビビさまは、かつおぶしにも一切興味なし!
> 猫ではないので、徹底してまっす!!!

これまでに食べたことがあるかどうかでも変わるそうで。
ネコさんはそもそも魚好きじゃないとも聞きますし。
後天的な好き嫌いなのかもしれませんね。

> 焼きうどん・・GOOGLEさんでは、
> stir-fried udon って言ってますよ(笑)
> 炒めたうどん???
>
> ほんまかぁーーい??

stir-fried って言うと、どうも中華の炒め物のイメージが。
なのであんまり焼きうどんっぽく感じないんですよね。
ま、私がどう感じるかじゃないんですが。

Re: しっぽ さん

いつもコメント、ありがとうございます
> ふふふ、ぺろぺろ(=^x^=)
> 後ろで監視されてるんですねwww
> 香りだけで満足できたかな?

満足はできないでしょうが、
これ以上のアクションは、
私が見てる限り不可能です。
そう躾ましたよ。
ただ、食べちゃダメって躾けたつもりが、
私がいたら、っていう接頭語付きになっちゃいました。

Re: kotetsuママ さん

いつもコメント、ありがとうございます
> サラちゃん、偉いなぁ~(*・・)"ヾ('▽'*)良い子♪良い子♪
> ちゃんと匂いだけで我慢していますね(* ̄ρ ̄)”ほほぅ…
> うちだったら、まず手が出てしまいます(^▽^;)

サラは本当に偉いです(親バカ)。
よく我慢できますよね。
自由気ままなネコさんなのに。
我慢できない子も多いのに。
やっぱりサラは凄い(超親バカ)。

> この、クンクンするお鼻が可愛いですよね(..=) (=・・=) (= ¨ )クンクン…
> 私はそれを見たさに、匂いを嗅がせたりしちゃうんですが、
> それって酷ですよね(*ノω<*) アチャー

嗅がせるだけなら、確かに酷かも。
ま、その後のフォローがどうなのかで変わるんじゃないですか。

> サラちゃん、たくさんたくさん動画を撮ってもらっていて、
> 幸せだね(*ё_ё*)きゅん・・
> パパの愛を、たくさん感じちゃうね☆⌒d(*^ー゜)b グッ!!

動画、捕りましたね~
まだまだありますよ。 ww

Re: るう さん

いつもコメント、ありがとうございます
> 鰹節の匂いには人間も引き寄せられちゃいますよねw
> 我が家もゆきちは吸い寄せられます(笑)

この辺、分かれるみたいですよ。
寄ってくる子と来ない子と。

> サラちゃん、shah-sanさんが見ているから、
> 我慢出来るだなんてえらいっ!!
> ゆきちは人間と目を合わせないように、
> まずは鼻でスンスンし、
> ダメって言われると手を出します(^^ゞ

サラは偉いです(親バカ)。
でも、手を出す方が普通だと思いますよ。
サラは、実は子猫の頃に躾ましたし。
私がいるとき限定になりましたが、
それでも我慢できるのは、ちゃんと理解してくれたからと思ってます。

> 焼きうどん…
> なんて言うんでしょうね?
> 手持ちの和英辞典には載ってませんでしたw

焼きうどんは、まだメジャーな和食ではないんですね。 ww
寿司や天ぷらクラスでないと、辞書には載らないかな?

Re: キノボリネコ さん

いつもコメント、ありがとうございます
> サラちゃんが食べたらサラうどんwww…失礼しました(-"-;

やったーーー
やっと突っ込んでくれる方が来ましたよ。
ありがとうございます。
あまりにベタ過ぎて、皿うどんまで書いて終わっちゃったんですが。
いや~、うれしいな~

> しかしギリッギリのところで耐えてますね~w
> 湯気で踊る鰹節もまた魅惑のポイントなんでしょうか^^;
> でも他は食べてもいいけどネギはダメですよー^^b

我慢してるでしょ。
サラは偉いです(親バカ)。

Re: maimai さん

いつもコメント、ありがとうございます
> うふふ(*´艸`*)、サラちゃん一生懸命我慢
> してるのかな~
> ウチは先代猫がかつお節大好きな子で、
> 料理にかつお節をかけると欲しがって
> 大変でした(;´Д`)

ほしいほしいでまとわりつかれるのも困りものですね。
調理してるときは危険だし、
食べてるときは気が散るし。

> でもユズムギにはかつお節を一切あげてない
> からなのか全然興味を示しません。
> あげるともしかしたら食べるかもしれないけど
> 匂いだけではつられないですね。

まだ、2人とも食べたことがないんですか。
うちはサラのフードジプシー中に
鰹節トッピングとか、水分補給用鰹出汁とか試したので。
しっかり覚えたみたいです。

> 焼うどん、英語圏には進出してないのかな?
> でも何となくそのまま「Yaki-Udon」と表記
> されそうな気がする(#^.^#)

結構お手軽だし、蕎麦と違ってうどんは小麦粉が入手できればなんとかなるので、
日本人がいたり、日本食レストランでもあれば、
普通のうどんや焼きうどんはありそうな気がしてたんですが。

Re: chiffon-p さん

いつもコメント、ありがとうございます
> サラちゃん、お鼻スンスン、
> 舌ペロペロ♪
> かつお節は良い匂いだもんねー。
> 食べるわけにはいかないから、
> せめて匂いは全部もっていらっしゃーい。

このスンスンするのって、かわいいんですよね(親バカ)。

> 英訳って、結局調理法の説明に
> なっちゃたりしますねw

結局メジャーにならないといけないってことですよね。

No title

焼うどん昔は食べていたけど
そういえばここ10年以上食べてないです
おいしそうですね~(^.^)
鰹節のにおいいいにおいだよねーサラちゃん
ペロッていきたいところを
いい子で我慢してたのね

Re: もちゅみ さん

いつもコメント、ありがとうございます
> 焼うどん昔は食べていたけど
> そういえばここ10年以上食べてないです
> おいしそうですね~(^.^)

焼きうどん、美味しいですよ~
久しぶりならなおさらでしょうね~

> 鰹節のにおいいいにおいだよねーサラちゃん
> ペロッていきたいところを
> いい子で我慢してたのね

いい子でしょ~(親バカ)。
一所懸命我慢しましたよ。
ネコさんとしては、完璧じゃないでしょうか。

No title

あぁ・・・美味しそう♪( ̄¬ ̄*)
良い匂いなんでしょうね~
我慢できるなんてサラちゃんエライ!
うちはワタシがいてもいなくても突進あるのみ!ですよ・・・

Re: ニャーヨ さん

いつもコメント、ありがとうございます
> あぁ・・・美味しそう♪( ̄¬ ̄*)
> 良い匂いなんでしょうね~
> 我慢できるなんてサラちゃんエライ!

美味しいですよ。
鰹節なら、サラも美味しいと思ってくれるでしょうね~
それでも我慢。
偉いです(親バカ)。

> うちはワタシがいてもいなくても突進あるのみ!ですよ・・・

やっぱりちびっ子の頃からの躾ですよ。
これでも、テーブルに乗っちゃダメとか、私のごはんもダメとか。
いろいろ教えたんですけどね。
全部、私がいるとき限定と覚えてしまいました。
まぁ、ご覧の通り、私がいれば我慢できますし、
OKですよね。
同居ネコ
みう近影
みう(種類:マンチカン)
2012/5/22 生まれ、♀
2012/8 初旬に
同居人 shahsan 宅へ
今までお子ちゃま末っ子から
今度は急にお姉さんに。
細くて白い毛皮の長毛さん。

りん近影
りん(種類:マンチカン)
2018/1/25 生まれ、♀
2018/3 中旬に
同居人 shahsan 宅へ
折れ耳短足マンチカンの
The子猫。
短毛のキジ猫さん。

サラ近影
サラ(種類:マンチカン)
2011/7/3 生まれ、♀
2011/10 初旬に
同居人 shahsan 宅へ
短い手足を使った動作も
可愛い女の子。
短毛の三毛猫さん。
2017/11/10虹の向こうへ。
享年6歳。
最新記事
最新コメント
カテゴリ
リンク
ブログ村のランキング
月別アーカイブ
ジオターゲティング

ジオターゲティング
お買いもの
ブロとも一覧

猫のいる生活まとめ ~旧ちゃい日記~
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

雨と紫陽花
プロフィール

shah-san

Author:shah-san
短足ネコのみうとりんの同居人

ご訪問ありがとうございます
カレンダー
05 | 2018/06 | 07
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
タグ

サラ みう 同居の工夫 りん 

イラスト
サラとみう
illustrated by 停利 あやめ さん

みう
illustrated by 停利 あやめ さん

サラ
illustrated by 停利 あやめ さん

サラとみう
illustrated by 停利 あやめ さん

サラとみう
illustrated by fuwamau さん
肉球証明書
サラの肉球証明書

みうの肉球証明書
目薬ブラザーズ会員証
ニャーと鳴かない猫のブンちゃん様とゆきちちゃん関連です
ニャーと鳴かないネコ700回毎日更新記念
Special Thanks貰っちゃいました

ブンちゃん様ファンクラブ会員証

ゆきちちゃんファンクラブ会員証

肉球フェチ証明書(ゆきちちゃんヴァージョン)
ツールっぽいリンク
検索フォーム
最新トラックバック
RSSリンクの表示
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: