FC2ブログ

To be or not to be


ハムレットを全然知らなくても、

このセリフは知っている。

という方も多いのでは。
※ 当然、私もその1人。


『To be or not to be, That is a question.』




りん 「To be or not to Be, That is a question.」
   「zzz...」
   「To sleep: to sleep;」
   「No more; and by a sleep」
   「To say we forget all things to worry ourselves!」
   「Myan」





ざっつ てけとーいんぐりっしゅ。





眠るべきか、眠らざるべきか、それが問題だ。
眠ること、それは寝ること。
それ以上のものではないが、
眠れば我々を悩ます全ての事由を忘れられる、
みゃん。




応援クリック、お願いします

にほんブログ村 猫ブログへ 人気ブログランキングへ
web拍手 by FC2

コメント大募集中 ~ 初コメ、一言コメ 大歓迎

コメントの投稿

非公開コメント

おはようございます

ふふふ 朝から凄く難しい哲学的な・・・
セリフは知っていても深く考えなかった(;^ω^)
眠ることについてだったのね 汗

りんちゃん、まさにそんな最中?
そんな風に見えないような??
ただ可愛くコロンコロンしてるだけに見えたわ(笑)
何をしても可愛い~

shah-sanさん、マリーのうちの子記念日のコメントありがとう~
とっても嬉しかったです
これからもよろしくお願いします(^^)

No title

りんたん、博識ですねぇ。
さすがshah-sanさんの娘ですねぇ。素晴らしい。
でも最後の一行、本当だなぁ。
どんなに辛いことがあっても、寝てる時だけはその辛さを忘れることができますものね。
ま、反対の幸せな事もそうですけど。
てけとーいんぐりっしゅ、てけとーと言いながら実はめっちゃ奥が深いですやーん!

No title

りんちゃん、眠い時は、悩まず思い切って寝るのが一番(〃^∇^)o_彡☆あははははっ
そもそもこのセリフ、生きるべきか、死ぬべきか、なんて悩むことじゃないし(-。-;)

りんちゃん、忘れたい何か嫌なことがあるのかな?
大人のようなセリフだよ(⌒▽⌒)アハハ!
なんだか哲学的なりんちゃんに、ビックリよ( ゚д゚)ァラヤダ

No title

食べるべきか。。食べざるべきか。。
「うん、イヤ」

ここでちっこをするべきか、しないべきか・・
「うん、だれかしてるから、はやく掃除して」

下僕とこれで遊んであげるべきか、あげないべきか・・
「ふッ・・寝ころんで開きになって罠をはろう、きっと下僕は寄ってくる」

とかなんとか・・・うちも考えてそうです(笑)

No title

セリフでは悩んでる風ですが動画は寝る気満々に見えますがw
しかも隙間に顔まで突っ込んでw
これは悩みなし確定ですねw^^
でもいいんです、飼い猫はそれで(*´ェ`*)

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: コメントを頂いた皆様 へ

いつもコメント、ありがとうございます
まとめ返事ですいません。

ころんころんりんたんが、
このまま寝るか、それとも起きるか
悩んでるように見えまして。
元の意味は置いておいて、
『○○するか、しないか』 という状況に使われるようになってしまった
『To be or not to be』 の名セリフ。
ま、元の意味も芝居も、記憶の彼方なんですが。

たしか、
『生きるべきか、死すべきか、それが問題だ』 の名訳のあとに
『死は眠りであり、それ以上のものではない
 眠りはこうも言われる
 精神の痛みと1000の苦痛とを終わりにするものだ、と
 なんと素晴らしい』
だったか。
ググればちゃんとわかるんでしょうけど、ぐ~たらなもので。
で、この辺をてきとーにもじって、
てきとーいんぐりっしゅを作成しました。

ま、ネコさんブログですし、
細かいことは気にしない、気にしない。

No title

寝心地の良いポジションを探って、
コロンコロンしているように見せかけて、
頭の中では哲学的な思考を…ほんと?(^^;

脱力してふわーっと開いていくアンヨが
何とも可愛いのよねー。
同居ネコ
みう近影
みう(種類:マンチカン)
2012/5/22 生まれ、♀
2012/8 初旬に
同居人 shahsan 宅へ
今までお子ちゃま末っ子から
今度は急にお姉さんに。
細くて白い毛皮の長毛さん。

りん近影
りん(種類:マンチカン)
2018/1/25 生まれ、♀
2018/3 中旬に
同居人 shahsan 宅へ
折れ耳短足マンチカンの
The子猫。
短毛のキジ猫さん。

サラ近影
サラ(種類:マンチカン)
2011/7/3 生まれ、♀
2011/10 初旬に
同居人 shahsan 宅へ
短い手足を使った動作も
可愛い女の子。
短毛の三毛猫さん。
2017/11/10虹の向こうへ。
享年6歳。
最新記事
最新コメント
カテゴリ
リンク
ブログ村のランキング
月別アーカイブ
ジオターゲティング

ジオターゲティング
お買いもの
ブロとも一覧

猫のいる生活まとめ ~旧ちゃい日記~

茶トラにゃんこミーと仙台の空
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

プラネタリウム
プロフィール

shah-san

Author:shah-san
短足ネコのみうとりんの同居人

ご訪問ありがとうございます
カレンダー
08 | 2020/09 | 10
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 - - -
タグ

みう サラ りん 同居の工夫 

イラスト
サラとみう
illustrated by 停利 あやめ さん

みう
illustrated by 停利 あやめ さん

サラ
illustrated by 停利 あやめ さん

サラとみう
illustrated by 停利 あやめ さん

サラとみう
illustrated by fuwamau さん
肉球証明書
サラの肉球証明書

みうの肉球証明書
目薬ブラザーズ会員証
ニャーと鳴かない猫のブンちゃん様とゆきちちゃん関連です
ニャーと鳴かないネコ700回毎日更新記念
Special Thanks貰っちゃいました

ブンちゃん様ファンクラブ会員証

ゆきちちゃんファンクラブ会員証

肉球フェチ証明書(ゆきちちゃんヴァージョン)
ツールっぽいリンク
検索フォーム
最新トラックバック
RSSリンクの表示
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: